جادوی کار پاره وقت JIM ROHN فاطمه صادری- امید ولی پور- محمد ریحانی-آندره عیسائیان منبع:جادوی کار پاره وقت Jim Rohn
جیم ران Rohn( :)Jim ا.ج یمززر ران Rohn(.E( James معززفوب ززه جززیم ران Rohn( )Jim در مررعززه ای واقززع در شزز ف آیززدا و )Idaho( ی ایززا م مدحززده آمفیکززا ززه دنیززا آمززده انززت.وی دانفزز وی ان ززفافی دانفزکده زفآن )Brown( واقزع در ایالزت مینسزو ای آمفیکانزت. او زه مزدم چ ارد زه انزت کزه زه دیازفان آمزو ب راه زفی رفدزار شنانزی انسزان ار بزام مزو ف و موفتیزت زاری مزی د زد. او زا زه بزاو زه صزورم مسزدتیم و غیزف مسزدتیم چ زار میویزون نفزف را در نفانزف دنیزا آمزو ب داده Brain انز ت. ا شز ادفدان او مززی ز وان آندنززی را ینز ر Robins( )Anthony فایززان فیسززی ( )Tracy را نززاب ززفد. وی ززه عنززوان یکززی ا ررددززفین مدفکززفان ززا یف دزز ار و فیوسززوفان ززاری مانزه ی مزا شزنا ده مزی شزود. او زه صزد ا نفزف ا مزدیفان عزالی ر بزه ی ررددزفین شزفکت زای آمفیکززایی آمززو ب داده انززت. او در نززاو 0223 مززییدی ززه عنززوان مف ززی و ع ززو افدخززاری مززو ه ی پززاو Broadcasting( )Pavek Museum of مفززلوو ززه فدززراری جوسززام آمو شززی ززفای کودکززان و رردسززا ن ززوده انززت. شززفکت وی در نززاوم لیزز )Southlake( ایالززت اززراا ززا نززاب جززیم ران ایندفنفززناو International( )Jim Rohn در مینززه ززای فززفوب مززدیفیت و رشززد شخ ززی ززه فعالیززت مززی پززفدا د و یکززی پفطففززدار فین مفززاوران موفتیززت در آمفیکززا ززه بسززا. مززی آیززد. ادفچززه وی اکنززون 57 نززاو دارد ولززی مچنززان ززه فعالیزت زای آمو شزی زود در دور دنیزا ادامزه مزی د زد. او عزیوه زف آمفیکزا نزمینار ا و کاردزاه زای آمو شز ی سز یاری در اروپزا آنز یا انز دفالیا و آففیتز ا نیززر فدز رار کززفده انز ت. وی در نز او 5897 مززییدی ا طززفب ان مززن نززخنفانان موززی) Association )National Speakers ززه for عنززوان دززفین و بففززه ای ززفین نززخنفان نززاو موفززج ززه دریافززت جززایره ی CPAE Excellence) )Council of Peers Award شزززد. او در نزززن 35 نزززالای زززا ورود زززه صززنعت ا اررنززانی شززبکه ای Marketing( )Network میویززونف شززده انززت و ززم اکنززون جززر 52 مف ی فدریده ی این صنعت در دنیا ه بسا. می آید. 2
یافدن ی ففصت کاری: ناز امی کز ه مدوجززه شز دب مززی ززوان در ا ای کززار درآمززد کسززد کز فد م ز ارم ز ای چنززدانی نداشدم. مثی می دانسدم کزه چوزور مزی زوان شزیف دزاو را دوشزید امزا مزی دانسزدم کزه ا ایزن طفیزج Network نمززی ززوان پززوو یززادی ززه دنززت آورد. ززا ایززن کززه ززا ا اررنززانی شززبکه ای )) کزار پزاره وقزت مزی وانسزدم پوزه زای فقزی را یکزی پز ا ))Marketing آشزنا شزدب. زا یز دیافی پیمایم. ایزن نیسزدم زی اغزفاد نزددی اب را زه طزور نیزادین زفای میفزه مدحزوو کزفد. در بزززاو با زززف ررددزززفین ودیفزززه مزززن در میزززان د اشزززدن چازززونای رشزززد و موفتیزززت در ا اررنانی شبکه ای زا مزفدب نفانزف دنیانزت. چزون فوسزفه ای بزاکم زف آن انزت کزه آمدی این نیسدم می شود. کزار اعز مزادرب زه مزن ل یزه و داشزت درنزت را آمو زت و مزن ا ایزن دانز زفه منزد شزدب. ایزن دان ا مادر زرر و پزدر زرردم زه مزادرب اندتزاو داده شزده زودی و او نیزر زه نو زه ی زود ایزن آمو ده ا را زه مزن یزاد داد و مزن نیزر آن زا را زه فف نزدانم یزاد دادب. نزا زه دفدزه پرشزکان مزادرب ززا انززدفاده ا دانزز ل یززه ی صززحی و رعایززت اصززوو داشززدی و نززیمدی بززداق 02 نززاو ززه عمزف طبیعزی زود افزرود. مزان طزور کزه موالعزه وجزه و رعایزت ل یزه ی منانزد نزالم اعز نددی کفدن مزی شزود یکزی ا دزفین ویهدزی زای نیسزدمی کزه شزما پزی رو داریزد نیزر وجزه کام و در دیف شدن ا آن انت. شزما یزاد مزی دیفیزد و یزاد مزی د یزد کزه چاونزه مزی زوان نزددی دززفی داشززت. شززما مززی وانیززد ززفای فف نززدان ززود نززددی دززفی را فززفا م کنیززد. نززا فاین داشدن فوسفه شخ ی در ایزن مینزه سزیار م زم انزت. چیزری کزه شزما زه آن زاور داریزد و شزما را در قفن یست یکزم یزاری وا زد کزفد. مزی زوا م چنزد مزورد ا فوسزفه زای شخ زی زود را کزه نددی مفا فای میفه لییف داد یان کنم. 3
نود فدن دف ا مرد دففدن: نخسزدین اصز ایزن انزت: ))نزود زفدن دزف ا مزرد دزففدن انزت((. نازامی کزه ایزن مسز وه را در کزفدب وانسزدم فو منزد شزوب. زید کز در د یفنزدان ایزن مووزد را زه مزن نافدزه زود. مزن یکسزاو و نزیم زه دانفزااه رفزدم ولزی زید دزاه نزخنی در ایزن مزورد نفزنیدب. نزاله زودب و زید پزولی نداشزدم.من زی چیزر نبزودبی فتزر پزوو نداشزدم من زور مزن ا یسزت و پزن زی چیزری یعنزی نداشزدن وانزایی م زارم میز زه پیفزففت انایزره و مزت انزت.در مزین بزاو کزه اصز ))نود فدن دف ا مزرد دزففدن انزت(( را شزنیدب. مووبزی کزه در پزی ایزن اصز مزی آمزد ایزن زود کزه: ))بتزود دزففدن اعز دز ران نزددی مزی شزود کزه البدزه ایزن زه نو زه ی زود زو. انزتی ولی نود فدن اع ای اد فوم می شود و این فود العاده انت((. باو مکانیرب فعالیزت در ایزن اصز را مزی ینیزد: نزفمایه یزادی زفای شزفور ایزن زارم نزود آور ب نیست. من ه چزه زا یزاد مزی د زم کزه چاونزه زا 0 دوچف زه ای کزه دارنزد یکزی را نزوار شزوند و دیازفی را کفایزه د نزد. مووزد ایزن انزت کزه چزه مزدم طزوو مزی کفزد کزه آن زا زا ایزن نفمایه کم نود کنند. آن زا ن زا زا کمزی ا دکزار در مسزیف ای زاد نزود قزفار مزی دیفنزد. مزانی کزه زودب شزفور زه کزار کزفدب معففزی کننزده ی کزا یی زه نزاب انزدا وایزدا Vida(( ))Banda زودب. مف ی اب آقزای شز ))Shoaff(( زه مزن دفزت: مزی زوانی زا مع زره کزار پزاره وقزت فعالیزت زود را شفور کنی و دیازف م بزور نیسزدی مزاب وقزت کزار کنزی. مزن شزلوی مزاب وقزت داشزدم و زه طزور پاره وقت و آن زم زه من زور نزود زفدن و نزه مزرد دزففدن کزار مزی کزفدب. شزاید زاور نکنیزد کزه این را زی نزاده زفای ای زاد زفوم اشزد اور زان نمزی شزود مزانی کزه زفای نزود و زفوم کزار می کنید و نه فای پفدا زت کفایزه انزه صزب را زا چزه انزف ی آغزا مزی کنیزد شزما زا کزار کزفدن در ایزن نیسزدم شزان رردزی زفای فو منزد شزدن داریزد. زا زودب مزفور مزی کزفدب کزه ا ن 4
شزلوی مزاب وقزت دارب و زه طزور پزاره وقزت زم زفای فو منزد شزدن فعالیزت مزی کزنم. امزا مزان یادی نخوا د د شت که ه طور ماب وقت فای ای اد فوم کار وا م کفد. جادوی کار پاره وقت: نخسدین دب مزن در آغزا فعالیزت ایزن زود کزه مزی وانزدم نزودی کزه ا کزار پزاره وقزت زه دنت می آورب فا زف زا درآمزد باصز ا شزل ا زت اب اشزد. ایزن مووزد جزادوی کزار پزاره وقزت نامیزده مزی شزود. کزافی انزت فتزر ده زا پزانرده نزاعت در فدزه زفای آن وقزت صزفب کنیزد. ادزف کار ززان را درنززت ان ززاب د یززد و ف ززی ا م ززارم ززا و کنیزز ززا را یززاد ایفیززد یوززی طززوو نخوا د کفید کزه در آمزد باصز ار کزار پزاره وقزت )) زه من زور فو منزد شزدن(( زا درآمزد باصز ا شل ماب وقزت شزما فا زف مزی شزود. زا ن زف داشزدن ایزن زدب روشزی کزه زفای دعزوم افزفاد دارب و میفز ه ا آن انزدفاده مز ی کز نم ایزن دونز ه انززت: مز ن یز کزار پززاره وقز ت ز فای ای ززاد ززفوم پیززدا کززفده اب کززه ززا آن ززه انززدا ه شززل مززاب وقززت اب پززوو در مززی آورب.دونززت داریززد داندان مفا فنوید این داندان واقعا جالد انت دب دوب من ایزن زود کزه شزل مزاب وقزت اب را داشزده اشزم و زمنا دزوانم زا پزاره وقزت کزار کفدن زفای ای زاد زفوم دو فا زف پزولی را کزه در شزل ا زت اب در مزی آورب کسزد کزنم. زا ایزن زدب افزفاد را ایزن دونزه دعزوم مزی کزنم: مزن یز کزار پزاره وقزت زا موقعیزت منح زف ه فزفد زفای ای زاد زفوم پیزدا کزفده اب و ونزر آن زم اکنزون دو فا زف شزل مزاب وقزت اب درآمزد دارب. دونت دارید داندان مفا فنوید زید کسزی نمزی وانسزت در فا زف ایزن دعزوم متاومزت کنزد و یزا بزداق نازا ی زه آن نیانزدا د. مزن در آن مزان زف نزف یز دو را زی قزفار داشزدم. ا طففزی زه وانزوه شزل پزاره وقزت اب دو فا ف شل ماب وقزت اب پزوو در مزی آوردب و ا طففزی دیازف ایزن نزواو زفایم موزفچ زود کزه چزفا ه نف کار ماب وقزت اب نزفوب. و در ن ایزت زا زی میوزی شزل مزاب وقزت اب را ر زا کزفدب. بزا مزی 5
زور وانیزد ی زان و شزود ایزن کزه زه طزور مزاب وقزت زفای ای زاد زفوم زیب مزی کزنم را کنید. کفزیده مزی را زه شزما نفزان د زد چیزری کزه این زا زه چزال ا اریزد کزار پزاره وقزت جزادوی ب نیسزت زا نزددی شزما را زه طزور انانزی نزددی شمانزت. در آمزد سزیار یزادی شزود نزب لییزف د زدی ن زا زرار د ر در آمزد یفزدف در مزاه کافیسزت. لرومزا پزوو نیسزت کزه نزددی شزما را لییزف مزی د زد وکزه نحزوه ی انزدفاده ا پولدزان انزت کزه نزددی را مدحزوو مزی کنزد. زه مزین نزددی زف شخ زی اطف کار پزاره وقزت واقعزا ار شزمند انزت چزفا کزه مزی وانزد نحزوه و نزب را لییف د د. مین مو زور موجزد جز. مفزدفیان مزی شزود. وجزه کنیزد کزه ادزف ایزن زرار د ر در آمد یفدف در مزاه ناشزی ا یز شزل مزاب وقزت زود کسزی زه دانزدان شزما دزوب نمزی کزفد نخسزدین زفار د ری کزه ا کزار پزاره وقزت زه دنزت مزی آوریزد نزددی شزما را زه لییزف وا مزی داردی و آن موقزع انزت کزه مزه مزی وا نزد دانزدان شزما را فزنوند چزون زفای مزفدب ایزن نزواو پی مزی آیزد کزه شزما چزه کزاری داریزد ان زاب مزی د یزد. ایزن دونزه زود کزه مزن کزار ا اررنزانی شبکه ای را آغا کفدب. 6
ن یم اد ان: ا فاقزا ی کزه در نزددی شزما روی مزی د نزد مسزیف نزددی شزما را عیزین نمزی کننزد. وکزه ایزن چازونای ف زورد شزما زا ایزن وقزایع انزت کزه آینزده ی شزما را مزی نزا د. مزه مزا شزبیه زه یز قزایج اد زانی در ونزر دریزا سزدیمی ایزن مسزیف و ب زاد نیسزت کزه مت زد مزا را عیزین مزی کنزدی وکه این قایج ران و ن یم اد ان انزت کزه مسزیف را معزین مزی نزا د. اد زا زفای مزه مزا زه طزور یکسان می و ند: اد م اید زاد ففصزت زا زاد لییزفام آن زا بدزی مزانی کزه قزایج مزا نزف و زه شده انت نیر می و ند. امزا زه زاطف داشزده اشزید اد زا زفای مزه مزا زه طزور یکسزان مزی و نزد: ززاد اقد ززاد ززاد اجدمززار ززاد نیانززت فززاوم فتززر در مززان رنززیدن و ن یمززام اد ززان قززایج شمانززت نززه ززادی کززه مززی و د مو ززوعی کززه این ززا موززفچ مززی شززود یززاددیفی انززت. درا ا ف یام ه شما کم می کند ا ف دفعه دف ا دفعه ی پی اد ان قایج را ن یم کنید. نخسزدین چیز ری کز ه در نزددی مزالی ف ز ه کز فدب ورشکسز دای زود و دومز ین چیز ری کزه مز ی وانزدم زه دنزت آورب زفوم در ایزن دونزه مواقزع عزده ای زه زود مزی دوینزد: ))دیزدی دیازف نمزی زوانیم فنامزه ایمزان را عموزی کنزیم. فزین بزر. قزدرم را زه دنزت دففدزه و نیانزت زای اقد زادی دولزت در بزاو لییزف انزت.(( ا اریزد نکدزه ای را زه شزما یزاد آور شزوب: لییزف و حزوو در نحوه نددی انانا ه نیانزت وا سزده نیسزت. مزانی نازفب مزن زه نزددی لییزف کزفد کزه زا زود دفزدم: ))جزیم 6 نزاو کزاری زو د شزت و زید ا فزاد م مزی در نزددی ام نیافدزاد. بزا ایزد بزاو و زوای د شزده را عزون کنزی و ن زم و متزفرام جدیزدی را زفای آینزده ام و زع کنزی.(( زا مزین فکزف نزددی مزن ددفدزون شزد. بزاو فکزف مزی کنیزد چزه کسزانی مزی واننزد ایزن دونزه مدحوو شوند جوا. یوی آنزان انزت: )) مزه (( ادزف مزی وا یزد لییزف کنیزد زه شزما مزی دزویم 7
که امفو وقد ففا رنزیده انزت کزه 0 نزاو آینزده شزما انانزا زا 0 نزاو د شزده ی شزما مدفزاوم شود. ن زا کزافی انزت زه طزور درونزی و قوبزی در پزی دنزت یزا ی زه آر و ایدزان اشزید. زه زاطف داشزده اشزید کزه آینزده شزما نوشزده نفزده انزت و زید قزانونی زفای نفنزیدن زه آر و ایدزان وجود نداردی پ آینزده زان را ود زان عیزین مزی کنیزد و ایزن چیزری انزت کزه آن را ففصزت مزی نامیم. مزی دانیزد چزفا اغوزد مزفدب زید دزاه ا فزاد م مزی در نزددی شزان نمزی افدزد زه زاطف ایزن کزه فدززر ززه دنبززاو دانزز ))مززن چاونززه مززی ززوانم نززددی کززنم (( نبززوده انززد و در ایززن مینززه در کینی شفکت نکفده انزد کدزا ی نخوانزده انزد و در نزمیناری نففدزه انزد. ادزف زاور داریزد روالزی کزه فای نزددی زود اندخزا. کزفده ایزد منانزد انزت و چیزر یفزدفی ا نزددی نمزی وا یزد پز اندخزا. شزما ایزن انزت و م بوریزد ا آن ابسزاا ر زایت کنیزد زف کسزی مزی وانزد زف انزاا اندخا. زود نزددی کنزدی ولزی مزن زه شزما مزی دزویم ادزف خوا یزد مزی وانیزد دو نزاو آینزده را کز امی مدفز اوم ا دو نز او د شززده سز ا ید. فتز ر کززافی انز ت مز واردی را در نز ددی ز ود ززه کززار بندیززد. ادززف ماننززد انسززان ززای ا یفدزز ار ززه مسززائ وجززه نکنززیم شززنونده ی ززو ی نباشززیم و دشزواری ففصزت زارا نپز یفیم مومز ن اشزید کزه در 52 نزاو آینزده نیزر ماننزد 52 نزاو د شزده عزد ا شزد رو ی و عزد ا پزاییر مسزدان فزفا مزی رنزدی و چیزری لیییزف نخوا زد کزفد و شزان ففصزت مزواره زا دشزواری ع زین انزتی زف چنزد دزا ی ففصزت زا یفزدف ا دشزواری زا و دزا ی دشزواری زا یفزدف ا ففصزت زا زه ن زف مزی رنزند ولزی م مزور ایزن فکیزد لییزفی نخوا زد کزفد. فکزف نکنیزد زفای ای زاد حزوو زی ف زه و زاب سزدید. نازامی کزه ایزن مسزائ ززفای شززما درونززی شززود وانززایی پززی وا ید آورد. ینززی مسززائ و آمززاددی مواج ززه ززا آن ززا را ززه دنززت ادف می وا ید ندای ان لییزف کنزد ایزن شزما سزدید کزه نخسزت ایزد لییزف کنیزد. در نزاو زای اولیززه ی شززفور فعالیززت اب امیززدوار ززودب کززه نیانززت ززای دولززت لییززف کنززد قززوانین مالیززا ی 8
عززون شززوند و ززعیت اقد ززادی دززف شززود و یززا رئززی اب نززخاو مند ف شززود مززن آر و داشززدم مزه چیزر عزون شزود ولزی مف زی اب دفزت: )) زفای اینکزه ندزای مووزو ی داشزده اشزی ایزن زو سدی که اید لییف کنی. نخزواه کزه مسزائ آنزان زف شزوند زیب کزه زو وانمنزد ف شزوی.(( ایزن مو ززور یکززی ا درا ززای ززرر نززددی مززن شززد. ))نخززواه کززه مسززائ آنززان ززف شززوند و مفزکیم کمدزفی داشزده اشزی وکزه زیب کزن کزه زو وانمنزد ف شزوی و م زارم زای یفزدفی کسد کنزی (( زید دزاه نخوا یزد چزال زای کمدزفی داشزده اشزید وکزه زفد و آدزا ی یفزدفی پیدا کنید. مزواره آمزاده ی رویزارویی زا چزال زا اشزید یزفا زدون آن زا فدزر رشزد نخوا یزد کفد. زدون دنزت و پن زه نزفب کزفدن زا ایزن چزال زا فدزر فو منزد نمزی شزوید. در چزال ا کوید ونعت دادن آدا ی و فد شمانت ا دوانید ف آن ا چیفه شوید. نزخن آ زف ایزن کزه زاور داشزده اشزید: ))انسزان قزادر زه ان زاب کار زای شزافت انایزری نزتی زه شفم آنکه ا ا فاقام آینده ن فاند (( 9
قانون نسبت ا: اصز دیازفی کزه مزن در ا اررنزانی شزبکه ای آمزو دم ))قزانون نسزبت زا(( زود. ادزف شزما کاری را ه دفعام ان اب د یزد درصزد نسزبت ا کز پدیزدار مزی شزود. بزاو ایزن مو زور را زا یز مثاو و زی مزی د زم. ادزف شزما زه 52 نفزف پیفزن ادی د یزد زه ابدمزاو یزاد یز نفزف زه شزما جزوا. مثبزت وا زد داد. ا این انزت کزه درصزد نسزبت ا کز پدیزدار مزی شزود. ادزف زا 52 نفزف صحبت کنید مزی وانیزد ن زف مثبزت یز نفزف را جوزد نماییزد. ادزف زا 52 نفزف دیازف صزحبت کنیزد شان شما فای ج. یز نفزف دیازف سزیار زا ف وا زد زود. ایزن شزفور سزیار زو ی وا زد ود و می وانید زا زف کسزی زه رقا زت پفدا یزد. ب زه ککزف انزت کزه میزران زا د ی و موفتیزت ف کسزی سزدای زه درصزد نسزبت ا کز معففزی زای آن شزخ دارد. زه عنزوان مثزاو مزن زا ه وارد یزز شززبکه ای ا اررنززانی شززده اب و مززی ززوانم ا ززف 52 نفززف 5 نفززف را مدتاعززد کززنمی در بالی کزه شزما مد انزت در ایزن شزبکه مفزلوو زه فعالیزت سزدید. ولزی ادزف یز مسزا ته ی 32 رو ه داشزده اشزیم مزن شزما را شکسزت زوا م داد ممکزن انزت ا ود زان پفنزید چاونزه مزفا شکسزت مزی د زد جزوا. ایزن انزت: ))شزما زه زاطف داشزدن آشزنایی و اعدبزار قبوزی ن زا زا 52 نفزف ا آشزنایاندان صزحبت مزی کنیزد و شزاید بدزی 8 نفزف را مدتاعزد نزا یدی ولزی مزن زا 522 نفزف صزحبت مزی کزنم و 52 نفزف را مدتاعزد مزی نزا ب. ایزن دونزه انزت کزه مزن شزما را شکسزت زوا م داد (( من ایزن کزار را زه دو عوزت ان زاب مزی د زم: نخسزت ایزن کزه صزادقانه دلزم مزی وا زد بزفب. دلیز دیازف ایزن انزت کزه مزی زوا م شزما با یزد و ایزن مو زور قسزمت شزفافدمندانه کزار مزن 01
انزت زد مزی پفنزید چزفا شزفافدمندانه چزون شزما ا ا زت زای زود یفزدف ا فد ایدزان یزاد مزی دیفیزد و مزن مزی زوا م زه شزما ففصزت ایزن ف زه را زد م. زدین روب انزت کزه قزانون نسززبت ززا ندی ززه مززی د ززد. مززانی کززه ایززن مو ززور را ف میززدب ززا ززا ززفدن ))ندززای عززددی(( ))فتزدان م زارم زای ب(( را جبزفان کزفدب. بزاو نزواو ایزن انزت کزه چزه کسزی قزادر زه ان زاب ایزن کزار انزت پانزا آنزان انزت: )) مزه (( زف کسزی کزه میز زه پیفزففت داشزده اشزد مزی واند ا ع ده کار ف آید. فای این من ور لرومی ندارد آدب اصی اشید. موود دیاف در اره قزانون نسزبت زا قا ویزت افزرای زا د ی قزانون نسزبت زا انزت. ایزن و زی که چاونه این ا د ی می وانزد افزرای یا زد ایزن انزت کزه مزثی شزما زا 4 دزفوه 52 نفزفه صزحبت مزی کنیزد و ا زف 52 نفزف 5 نفزف جز. شزما مزی شزود. پز ا مزد ی مزثی در پن مزین 52 نفزف 0 نفف ج. شما می شوند. شزاید زفای شزما ایزن نزواو پزی آیزد کزه چاونزه ایزن افزرای زه وجزود می آید جوا. یوی آنان انزت: چزون م زارم زای شزما زا رفدزه انزت قزادر زه جز. زی ا ی نفزف سزدید. شزاید یز نزواو دیازف پزی آیزد کزه چزه کسزی مزی وانزد م زارم زای زود را افرای د د پانزا زا زم آنزان انزت: )) مزه (( ن ایدزا عزد ا د شزت مزد ی ایزن عزدد بدزا زه نبزو 3 نفف ا 52 نفف م مزی وانزد فنزد. شزاید زفای رنزیدن ا عزدد 3 زه 4 اصزی نیزا اشزد امزا مزی زوا م یز مثزاو فایدزان زرنم. یز م زاجم فو بزاو ا زف 52 زوپی کزه زه او پزاا داده می شود ادزف ن زا 5 زو را دز کنزد نزا نه میویزون زا د ر مزی وانزد زفای زود درآمزد کسزد کند. او ه اطف 02 زا 32 دوزی کزه در زف نزاو مزی نزد قزادر زه دریافزت چنزین دنزدمردی نزت نه ه اطف چند ف ه ای کزه نمزی وانزد دز کنزد ایزن را دانیزد کزه جز. 3 نفزف ا 52 نفزف ندی زه یزفه کننزده ای انزت و زفای رنزیدن زه زا فین ا زدافی کزه زم اکنزون در ک زن زود داریزد کفایت می کند. این چیری ود کزه اعز شزد مزن در شزفور کزارب زفای جز. افزفاد بدزا زه اقزواب مسزایه دونزدم نیزر مفاجعزه کزنم. زه آن زا دفزدم مزن کسزد و کزار زا ه ای را شزفور کزفده اب و ا زف 52 نفزف 3 نفزف را مدتاعزد زه ورود زه ایزن کسزد و کزار کزفده اب و اصزی نازفان ایزن مو زور 00
نیسزدم کزه شزما در جوسزه شزفکت کنیزد و یکزی ا آن 5 نفزفی اشزید کزه وارد ایزن کسزد و کزار نمی شوند. شما دونزت مزن سزدید و ب زور شزما در جوسزه مفا زی شزما زا مزن انزت. زفای مزن م م این انت کزه زه بزفب زایم دزوب د یزدی نزه ایزن کزه وارد شزوید یزا وشزدان یایزد یزا فیزد کنیزد یزا بدزا نکنیزد. یکزی ا د یوزی کزه مزی زوا م بدمزا دزوب کنیزد ایزن انزت کزه مزی زوا م دانید من در باو ان زاب چزه کزاری سزدم. در ایزن صزورم ادزف پز ا یز نزاو موفزج شزدب مزی زوانم زه شزما ازویم کزه ایزن ففصزت را زه شزما نیزر دادب. دومزین دلیز ایزن کزه فتزر مزی زوا م بمایت ان کنم ا شزما زم موفزج شزوید. ایزن مسز وه کزه وارد ایزن کسزد و کزار شزوید شزاید زفای شزما م ززم اشززد امز ا ززفای مززن م ز م نیسززت. البدززه در عززالم دونززدی ززفای اب م ززم انززت ولززی در چارچو. قزانون نسزبت زا اصزی م زم نیسزت. ادزف زمیم داریزد فو منزد شزوید قزانون نسزبت زا را در ن ف ایفید و آن را در کسد و کار وی ه کار ندید. 02
قانون کاشت و فداشت: دومزین قزانونی کزه فزفا دزففدم قزانون ))کاشزت و فداشزت(( زود. قزانون کاشزت و فداشزت در رانزدای قزانون نسزبت انزت. در ایزن جزا دانزدان کفزاور ی را ا کدزا. متزدا فایدزان نتز مزی کنم.کفزاور دانزدان مزا مایز داشزت در کزار زود پیفزففت کنزد. او شزخ ونزد پزفوا ی زود و ز ر ای سزیار مفغزو ی داشزت. وجزه کنیزد ایزن ز ر ا مزی واننزد ففصزت زای طییزی مح زولی مفغزو. و یزا دانزدانی آمو نزده اشزندی و مزه مزا زه نزوعی مزی زوانیم کفزاور ی ونزد پزفوا زا زز ر ایی مفغززو. اشززیم. رو ی کفززاور ززفای کاشززدن زز ر ا ا منززرو ززاری شززدی در ززین راه متززداری ا زز ر ا ززه مززین ریخززت و پفنززددان آن ززا را وردنززد. میفززه در نززددی پفنززددانی سززدند کززه قسززمدی ا زز ر ا را مززی ورنززد ممکززن انززت پفنززید کززه من ززور ا ایززن عبززارم چیسززت بززاو فایدززان و ززی مززی د ززم: رو ی مززن یکززی ا دونززدان اب را ززه جوسززه ای دعززوم کزفدب و او دفزت کزه نزه شزنبه آن زا وا زد زود. دونزت اب رو نزه شزنبه نیامزد و ا نیامزدن اب سزیار ع زد کزفدب. امزفو عوزت ایزن مسز وه را مدوجزه شزده اب. وی در ن زف داشزت کزه زه ایزن جوسزه یایزد ولزی یز نفزف رای او را د و زه او دفزت: زو کزه زفای شزفکت در یز جوسزه مف زوم ه ا اررنزانی شزبکه ای وقزت نمزی دز اری و دونزت مزن زم دفزت: آره رانزت مزی دزویی. پز پفنززددان قسززمدی ا زز ر ا را وردنززد در ایززن بالززت شززما دو اندخززا. داریززد: اندخززا. اوو ایززن انزت کزه پفنزددان را دنبزاو کنیزد کزه زفای ایزن من زور م بوریزد ا مررعزه زاری شزوید و ایزن مسز وه شزما را ا آینزده مووو دزان دور مزی نزا د در زمن نمزی وانیزد ز ر ا را ا پفنزددان زا 03
پزز دیفیززد. نززف ورددی یکززی ا پیامززد ای ایززن اندخززا. انززت. امززا اندخززا. دیافکززه کفززاور داندان آن را فدریزد آن انزت کزه زه کاشزدن ادامزه داد. ایزن را ی انزت کزه من زف زه موفتیزت او دفدیزد. ادزف شزما زه کاشزدن ادامزه د یزد یفزدف ا متزداری کزه پفنزددان مزی واننزد خورنزد مزی کاریزد. یزفا عزداد پفنزددان زفای ایزن کزه مزه ز ر ا را خورنزد کزافی نیسزت. ))قزانون نسزبت ا(( این جا زه کمز شزما مزی آیزد. مف زی اب ایزن مووزد را زه مزن یزاد داد. او دفزت: آقزای ران در کز دنیزا 8 یزا 52 نفزف آدب زای ایزن چنینزی وجزود دارنزد و ا ن یزاد ایزن طزفب و آن طزفب مزی روند. شزما زف ا دزا ی زا یکزی ا ایزن زا ف زورد مزی کنیزد. زف وقزت زا چنزین افزفادی ف زورد کفدید اویید: ن ا 8 ا آدب شبیه و وجود دارند و من ا پ و ف می آیم موود دیافی که این دانزدان زه مزا مزی آمو انزد ایزن انزت کزه کفزاور مچنزان زه کاشزدن زود ادامززه داد. ززی آنکززه شززما خوا یززد قسززمدی ا زز ر ا روی نززنای ززا و ززا ززای نززامووو. پاشیده می شزودی چزون شزما کفزاور ونزد پزفوا زا ز ر ایی سزیار مووزو. سزدید پز نزنای ا و ا ای نامووو. اصزی زوب آینزد نیسزدندی امزا بینزیم کزه چزه ا فزاقی افدزاده انزت. ز ر در مین شفور ه رشزد مزی کنزد و در پزی آن دیزا ی کوچز مزی رویزد. امزا نخسزدین زوای دزفب آن را پهمزفده مزی کنزد. ایزن مو زور نارابزت کننزده انزت. درنزت ماننزد دونزت مزن کزه زا فه شفور ه فعالیزت مزی کنزد ولزی پز ا چنزد رو زه وانزوه بزفب زای شخ زی دیازف دنزت ا فعالیت ود می کفزد و ماننزد آن دیزاه فز و پهمزفده مزی شزود. در بزالی کزه مزن زا زود فکزف می کزفدب کزه او بزداق یز فدزه را دواب یزاورد.پ چزه ا فزاقی افدزاده انزت زف زار ایزن ا فزاد می افدد اید ا زود اوییزد: زوای دزفب قسزمدی ا ز ر ا را ا زین مزی زفدو ایزن زاری ا فنامزه انت. آیا جالزد نیسزت چزه مزی زوان کزفد زید کزار شزما شزاید زا اطمینزان اویزد: مزی زوا م این مس وه را عون کنم. شما مای مزی دانیزد کزه ورشزید ا شزفد طوزور مزی کنزد ولزی آیزا مزی دوییزد چزفا ا شزفد مزن شخ ززا یوززی روی ایززن مو ززور وقززت نمززی دزز ارب. ا اریززد ایززن مو ززور ززه رواو ززود ا فززاد 04
یافدزد. دنبزاو چفا زای ایزن مو زوعام نفویزد پانزا در نزا دار و ندزای ماجفانزت و زف چیزری ففانوی آن چنزدان جزای امز و موالعزه نزدارد. چاونزه انزت کزه کسزانی زفای مزدم یفزدفی زه فعالیت ود ادامه می د ند مزن زید دزاه مزانی زفای یزافدن عوزت ایزن مو زور صزفب نمزی کزنم. پانا این انت: ع زی زا زه کزار و فعالیزت زود ادامزه نمزی د نزد. شزما فتزر مزین مووزد را ب انت ه یاد داشزده اشزید و نازامی کزه کسزی ا ادامزه ی فعالیزت زود دنزت زف مزی دارد شزما زه ود اویید: او یکی ا کسزانی انزت کزه زه فعالیزت زود ادامزه نمزی د زد. بزا شزما مزی دانیزد کزه ایزن افزفاد چاونزه طبتزه نزدی کنیزد و زه ایزن مووزد آدزاه شزوید کزه قزادر زه لییزف آن زا نیسزدید. شما ن زا ایزد زا جزایی کزه مزی وانیزد زا مو زوعام آن دونزه کزه سزدند رو زه رو شزوید. امزا را موفتیزت کفزاور ونزد پزفوا زا آن ز ر ای زو. ایزن زود کزه او زه کاشزدن ادامزه داد و زفای ایزن کزار ایزد ایزن نکدزه را در ن زف مزی داشزت: او ایزد یزاد مزی دففزت کزه ناامیزدی زای زود را کندفو کند. ایزن مزان نکدزه ی کویزدی انزت کزه شزما ایزد در مزاب نزددی آن را زه کزار ایفیزد: ))کندزفو زف ناامیزدی زا((. دانیزد کزه شزما ن یمزام دنیزا را زف انانزا فنامزه زا و وانزده زای ود ان زه وجزود نیزاورده ایزد کزه کسزی ا ادامزه کزار دنزت نکفزد پز شزما مت زف نیسزدید و در قبزاو آن مسز ولیدی نداریزد. امزا ادزف در دفدزف کار زان مفزکوی پزی یایزد ایزن مو زور مدفزاوم انت و شما در قباو آن مس وو سدید کفزاور زه کاشزدن ادامزه مزی د زد و قسزمدی ا ز ر ا روی مزین نامنانزد و زاردار مزی ریزرد و عدادی دیاه نیر شفور زه رشزد مزی کننزد. ولزی ار زا اعز ا زین رفزدن ایزن دیا زان مزی شزوند. ار زا قسزمدی ا ز ر ا را ا زین مزی فنزد. در واقزع ایزن ار زا مزان دلواپسزی زا نافانزی زای زی مزورد بزواا پف زی زا و مفزکیم دیازفی نزت کزه زف نزف راه مزه ی مزا قزفار دارنزد. آیزا کسی مزی وانزد ار زایی کزه زف نزف راه مزا در مسزیف نزددی قزفار مزی دیفنزد را پزی ینزی کنزد کفاور ه کاشدن ز ر ا مچنزان ادامزه مزی د زد مزان دونزه کزه مزا زه دعزوم کزفدن ا دیازفان ادامزه مزی د زیم. ))قزانون نسزبت زا(( مچنزان زه عموکزفد زود ادامزه مزی د زد و چیزری کزه ایزن 05
داندان ن ایدزا زه مزا مزی دویزد ایزن انزت کزه ))ادزف شزما زه کاشزدن ز ر ا ادامزه د یزد ز ر ا در ن ایزت زه روی مزین باصز یزر مزی ریرنزد.(( ادزف شزما زفای کزاری زه دنبزاو شزخ منانزبی افدید ن ایدا شزخ مزورد ن زف را پیزدا وا یزد کزفد. در ع زی ا مزین زای باصز یزر شزاید ن زا %32 ا ز ر ا شزکوفا شزوند. در ع زی %62 و شزاید در ع زی بدزا %522 ز ر ا شزاید شزما پفنزید چزفا ایزن درصزد ا زا زم فزاوم دارنزد زا مزی دزویم وقزت زود را زه روی ایزن چفا زا صفب نکنید زه کزار زود ادامزه د یزد مزن میخوانزدم کزاری کزنم زا مزه کزامی موفزج شزوند ولزی این مو زور داشزت مزفا ا پزا در مزی آورد مومز ن اشزید کزه شزما زم قزادر زه ان زاب چنزین کزاری نیسزدید کزاری کزه شزما ایزد ان زاب د یزد ایزن انزت کزه ا اریزد کسزی کزه زا د ی %32 دارد زا دزفین وانزایی موجزودب زه کزار زود ادامزه د زدی و کسزی کزه وانزایی و زا د ی %62 دارد نیزر ه کزارب ادامزه د زد و کسزی کزه %522 زفه وری را دارد نیزر کزارب را ان زاب د زد. شزما زا در این مسائ می وانید باص یری مین کفاور ی ان را ه %522 فنانید. پفورب م ارم ا: ف زه فعالیزت در ا اررنزانی شز بکه ای من زف زه کسزد م زارم زای جدیزدی در مزن شزد. نخسدین م زار ی کزه لییزفی شزافب در نزددی مزن ای زاد کزفد مفزدفی یزا ی و ففوشزنددی زود. ففوشزنددی کزار آنزانی انزت یزفا یز عمز کنیکزی محسزو. نمزی شزود. عموزی کنیکزی انزت کزه در آن راجزع زه نحزوه کزارکفد چیزری صزحبت شزود. در بزالی کزه در عمز فزفوب شزما زه نزاددی ن زا مح زولدان را معففزی مزی کنیزد. ادزف راجزع زه یز مح زوو منح زف زه فزفد صزحبت مزی کنیزد بدمزا در زاره ی قا ویزت زای و زی د یزد. شزخ متا ز را قزانع کنیزد کزه در ایزن مح وو دفین مح زوو انزت و این انزت کزه مفزدفی با زف زه فیزد مح زوو مزی شزود. ایزن نف ناده ی ففوشنددی انت 06
در ز ارم ))نزز یم شززدن اطیعززت(( مسزز وه سززیار م مززی انززتی یززفا ززا مفززدفی در را وززه ززا مح ززولی کززه ود ززان انززدفاده مززی کنیززد و ن ززفام موافززج کسززانی کززه ا ایززن مح ززوو انززدفاده کفده اند نز یم مزی شزوید. مزا راجزع زه م زارم زای فنزی پیفزففده ی یز نزفینه ف زایی صزحبت نمزی کنزیمی ن زا در زاره نز یم شزدن اطیعزام و کزار فد منانزد آن زه من زور جوزد ن زف مثبزت دیازفان در ایزن زارم صزحبت مزی کنزیم. نازامی کزه مزن ففوشزنددی را یزاد دزففدم درآمزد من 7 فا زف شزد مفزدفی یزا ی و ففوشزنددی یزف نزایی زود زفای نزا دن یز نزددی بففزه ای و موفزززج. پززز زززا این زززا مزززن دو م زززارم کسزززد کزززفده زززودب: ))دوشزززیدن شزززیف داو زززا(( و ))ففوشنددی((. م ززارم دیاززفی کززه نززددی مززفا مدحززوو نززا ت م ززارم ))جزز. افززفاد ززا ه(( و معففززی یزز ففصزت در آمزد ا زه آن زا زود. ففادیزفی ایزن کزه چاو زه افزفاد را دعزوم و جز. کزنم. اصزو دو نز ور معففززی وجززود دارد: معففززی رنززمی و معففززی غیفرنززمی. یکززی ا م مدززفین خفزز ای جزز. اففاد ا ه ))پیایفی(( می اشزد. شزما ایزد زفای زف فزفد زا ه زم پزدر اشزید زم مزادر ل یزه ی ه ونزیوه ایزده زای نزا نده محاف زت و کمز در دفزار ا صزدا ای معدزفن یفونزی کزه نزعی در اری کفدن شزما ا را دزان را دارنزد زه ایزن مو زور ))بمایزت کزفدن(( مزی دوینزد. بزامی زودن و و زاور میزان ج ز و بمایزت کزفدن یعنزی زفای افزفاد پوزی اشزیم میزان زاریکی و نزور میزان شز میزان ا نزایه زه نزوی نزور و رنزیدن زه اعدمزاد زه نفز آدزا ی میزان عزدب اعدمزاد زه نفز ورشزید بفکزت کزفدن. ایزن یکزی ا ی زان انایر زفین جایازاه زایی انزت کزه شزما مزی وانیزد پز را زفای افزفاد در صزنعت ا اررنزانی شزبکه ای زه دنزت آوریزد. نازامی کزه شزما ایزن نتز زای آن زا پانزا مزی ا ه ایفا می کنید جادوی ج. افزفاد زا ه پدیزدار مزی شزود. شزما زه پفنز د ید و کم می کنیزد زا دواننزد ا ایزن پز عبزور کننزد. شزما وانزایی زای آن زا را پزی ا آن کزه ودشزان دواننز د در کننزد در آن زا فزخی مزی د یزد و شزما ایزن اطمینزان را زه آن زا مز ی 07
د ید که مزی واننزد ففا زف ا چیزری کزه سزدند اشزند و زدین نزبد آن زا چیزری یفزدف ا آن چزه که دارند ه دنت می آورند. ایزن یکزی ا ررددزفین نف زایی انزت کزه در دنیزا وجزود دارد. مووزد ی زان انایزر در مزورد ایزن نف آن انت که در آمزد نفشزاری را مزی وانزد زفای شزما ای زاد کنزد. چزفا کزه شزما زم اکنزون در باو عم کفدن زه نکدزه ی منح زف زه فزفدی سزدید کزه در کدزا. متزدا نیزر زه آن اشزاره شزده انزت ایزن مو زور چیزری نیسزت جزر ))را دنزت یزا ی زه زفوم(( زه ایزن را کدزا. متزدا اشزاره شزده انزت. در کدزا. متزدا نزوالی موزفچ شزده انزت نخسزدین زار در زا ایزن عنزوان کزه ))چاونزه مزی زوانیم زه رردزی و ع مزت دنزت پیزدا کنزیم (( پانزا کدزا. متزدا زه ایزن نزواو این انت: )) زا فو زی زی کزفان عزرم نفسزی زا زا یف دز اری یزاد نفشنانزی و زوب نزامی((. ایزن نزواو و را کزاری انزت زفای دنزت یزا ی زه ))ع مزت شخ زی(( کزه ونزر ب زفم مسزی موزفچ شزده انزت: ))را زی یا یزد زا زا آن دوانیزد زه انسزان زای یزادی زدمت کنیزدی یزفا کزه دمت زه عزده ی یزادی ا انسزان ا شزما را زه نزوی رردزی و ع مزت زدایت مزی کنزد ((. ممکزن انزت عزده ای زه ایزن مووزد عیقزه نداشزده اشزند ولزی کسزانی کزه عیقزه دارنزد آن را میفزه زه یزاد داشزده اشزند. ممکزن انزت عزده ای اوینزد بزداکثف کزاری کزه مزن مزی زوانم ان زاب د زم ایزن انت که ن ا ر ج و فدج امزور زودب پزفدا ب البدزه ایزن مو زور کزامی قا ز قبزوو انزتی امزا شزما ا ایزن طفیزج زه رردزی و ع مزت دنزت پیزدا نمزی کنیزد. ممکزن انزت کسزی اویزد مزن زودب کوزی صزورم بسزا. دارب کزه ایزد پفدا زت کزنم و دیازف نمزی زوانم نازفان پفدا زت صزورم بسزا. دیافان اشم مان طور کزه دفزدم ایزن طزف ف زورد اصزی ایزفادی نزداردی امزا اکیزد مزی کزنم کزه زا ایزن نزور نازاه فدزر زه رردزی دنزت پیزدا نخوا یزد کزفد. رردزی یعنزی انسزان زای دیازف را بمایزت کنزیم زا دواننزد صزورم بسزا. زای زود را پفدا زت کننزد نازامی کزه شزما دیازفان را بمایت می نماییزد آنازاه زه نزاددی مزی وانیزد صزورم بسزا. زای زود را نیزر پفدا زت کنیزد و مسز وه ی ان زاب ع زدام مزالی شزما در ایزن میزان دیازف اصزی زه چفزم نخوا زد آمزد.دیافان را در 08
ب مفکیم شزان یزاری د یزد. چزفا کزه ادزف ایزن کزار را ان زاب د یزد مفزکیم شزما نیزر بز مزی شززوند.کوید دنززت یززا ی ززه رردززی مززان طززور کززه ب ززفم مسززی آمززو ب داده انززت یززافدن چنزین راه کزاری انزت. سزیاری ا مزفدب عیقزه دارنزد کزه زه دیازفان زدمت کننزد ولزی راه کزار منانبی فای این مو زور ندارنزد. امزا مووزد ی زان انایزر در مزورد ایزن زارم آن ایزت کزه شزما را زی زفای زدمت زه نزایف افزفاد داریزد. ایزن کزه ا ایزن امکزان انزدفاده نماییزد یزا نزه دیازف زه ود ان مف وم انت.این دیاف ا شمانت که ا این راه کار فوم یادی دنت آورید یا نه. موفتیزت سزدای زه میزران مایز زف شزخ در پیفزففت دارد. نیسزدم ا اررنزانی شزبکه ای زه عوزت ارایزه ی ا اررنزانی یکسزان و مح زو ی یکسزان زفای مزه یکسزان انزت. فزاوم ن زا در نازفب زف شزخ و میزران مایز وی در پیفزففت انزت. ا زداب و ونزد پزفوا ی زای شزما زف چزه کزه اشزند زفای رنزیدن زه آن زا راه کار زا و ا رار زای ب را داریزد. راه کزار م زم ایزن انت: )) ا جزایی کزه مزی وانیزد زه دیازفان زدمت کنیزد.(( مو زور ی زان انایزر در جز. افزفاد ززا ه ایززن انززت کززه ززه ززف عودززی کززه شززما وارد نیسززدم شززده ایززد اکنززون وانززایی ا یفدزز اری مسزدتیم و غیزف مسزدتیم روی ده زا و یزا شزاید صزد ا انسزان را داریزد. سزیاری ا کسزانی کزه شزما روی آن ززا ا یفدزز ار سززدید نیززر ززه نو ززه ززود ززه طززور مسززدتیم و غیززف مسززدتیم ززف نززددی راران انسزان دیزف زا یف مزی د ارنزد. شزما زه زف انزدا ه روی انسزان زا زا یف ا اریزد زه مزان انزدا ه نیزر در آمزد کسزد مزی کنیزدی ولزی را دنزت یزا ی زه رردزی مزان طزور کزه در کدزا. متدا انت دمت ه عده ی یادی ا انسان ا انت. یکزی ا دیزدداه زای یزگ یاوزف Zigler(( ))Zig کزه در رانزدای کزیب کدزا. آنزمانی مزی اشزد ایزن انزت: ))ادزف زه عزداد کزافی مزفدب را در ج زت رنزیدن زه وانزده ایفزان بمایزت کنیزد آنااه شما نیر می وانید ه وانزده زای زود فنزید (( ایزن کزه شزما مزی وا یزد زه وانزده زای زود فنزید منفعزت شخ زی نزت کزه در جزای زود کزامی قا ز قبزوو انزت و ادزف مزی وا یزد منززافع شخ ززی ززود را در مسززیف نززا نده ای قززفار د یززد بمایززت کنیززد ززا دیاززفان دواننززد ززه 09
وانده زا و ا زداب شزان دنزت پیزدا کننزد. پز زا ایزن جزا مزن نزه م زارم کسزد کزفده زودب: ))دوشیدن شیف داو ا(( ))ففوشنددی(( و ))ج. اففاد ا ه((. یایید ا م کار کنیم م ززارم دیاززفی کززه یززاددیفی آن نززود نفشززاری را ن ززید اب کززفد ))نززا مان د ززی(( ززود. ناامی که چند نفف ا یکدیاف شزفور زه کزار مزی کننزد شزما پزی زه جزادوی ایزن مسز وه مزی فیزد. آری ایزن کزه آدب زا دواننزد زا یکزدیاف کزار کننزد نزحف آمیزر آنزت زف چنزد ایزن مو زور چال ف انایر نیر مزی اشزد. ماننزد مزانی کزه چنزد ا اع زای زانواده ی شزما خوا نزد زا زم کزار کنند. این که ن و شزو ف ی زا زم کزار کننزد چزال رردزی نزت ولزی در صزورم ا فزاد مع زره پدیدار می شزود. زف چیزر نزحف آمیزر چزال زف انایزر انزت. امزا مزانی کزه شزما نمزی دانیزد ایزن چزال زفای چیسزت آن انزت کزه مع زره ا فزاد مزی افدزد. ا اریزد نتز قزولی ا کدزا. متزدا یزاورب. کدزا. متزدا مزی دویزد: )) نازامی کزه دو یزا نزه نفزف در ق زد مفزدفکی وافزج داشزده اشززند آناززاه ززید چیززر غیززف ممکززن نخوا ززد ززود.((مووبی کززه مززن میفززه ززه کودکززان در رویارویی زا چزال زا آمزو ب مزی د زم ایزن انزت: )) یزا زفیم ان زاب اب زدیم (( نزه کزه )) زفو ان اب اب زده((. ادزف دو یزا نزه نفزف زا ق زد مفزدفکی خوا نزد کزاری را ان زاب د نزد دیازف زید چیزر غیزف ممکزن نخوا زد زود. کزار کزفدن زا یکزدیاف زه نزا ماند ی نیزا دارد. نازامی کزه زف کز خوا زد مسزدت ا دیازفی عمز کنزد چزال زا یزاد ف مزی شزوند. در زارم و کسزد و کار نیزر کزار کزفدن زا افزفاد مخدوز چزال زف انایزر انزت امزا ندی زه خز انزت.ادف ا ع زده 21
کزاری زه ن زایی زف مزی آییزد ان زاب اب د یزدی امزا زه زاطف داشزده اشزید کزه قزدرم ع یمزی در کار کفدن ا دیافان وجود دارد. عام دیافی کزه در کزار کزفدن زا دیازفان زه شزما قزدرم مزی د زد )) یزان نتزام قزوم یکزدیاف(( انزت. مزثی ادزف مزن یز ع زو زا ه وارد اشزم و شزما معزفب مزن اشزید یزان نتزام قزوم مزن ونزر شزما در یز جمزع اعز رشزد و بفکزت مزن وا زد شزد و ا مزن انسزان جدیزدی وا زد نا ت. یان نتام قوم دیازفان سزیار قدر منزد انزت. زه مزین دلیز انزت کزه پیفزن اد مزی کزنم ا یکدیاف کار کنیزد. زف چنزد زه ن زایی کزار کزفدن نیزر زو. انزتی ولزی زف انسزان آدزا ی مزی وانزد فزخی د زد کزه منفعزت در چیسزت زا نزا مان د زی کار زا پزوو یفزدف و ندزای مووزو. فی را می وان کسد کفد.منفعت من در این نکده ود. نکده دیافی کزه ب انزت زه آن اشزاره کزنم )) فزویج کزفدن(( انزت. مزانی ا یز شزفکت قزدر دانی مزی شزود کزه آن شزفکت قزدب زای رردزی را در مسزیف پزی رفزت فداشزده اشزدی در بزالی کزه شزما زه زاطف قزدب زای کوچز رو زه رشزد زود مزی وانیزد مزورد قزدردانی قزفار ایفیزد. فزویج کزفدن افزفاد رای رونزد رو زه رشزد آن زا یکزی ا انزفار زارم زه بسزا. مزی آیزد. زف چند این فزویج زا ممکزن انزت در بزد یز قزدردانی نزاده در جمزع و یزا معففزی و م یزد ا آن ففد اشد. پ مزی زوان ف میزد کزه فزویج کزفدن چاونزه زف دیازفان زا یف مزی دز ارد و ادزف آن را ه درندی زه کزار زفیم مزی زوانیم زارم زو ی را ان زاب د زیم. فزویج کزفدن اعز فغیزد افزفاد زه ان زاب کار زایی مزی شزود کزه آن زا را در بالزت معمزوو ان زاب نمزی د نزد. زف شخ زی قادر ه ان اب کار ای منح زف زه فزفد ی انزت کزه فتزر زود ا ع زده ی آن زف مزی آیزدی زه شزفم آنکزه دانیزد چاونزه وی را زه ان زاب آن کزار فغیزد نماییزد ایزن جانزت کزه جزادوی کزار نتز م زم زفی ا پزوو و در آمزد را ایفزا مزی کنزد. در زارم آن چزه کزه ا پزوو زا ا میزت زف انزت ))ا دکزار(( و )) یقیزت(( مزی اشزد. دزفین جزا زفای زه کزاردیفی یقیزت در معففزی مح زولی منح زف زه فزفد جز. مفزدفیان ف یزت ا اررنزانان شزبکه ای و... انزت. ا دکزار یعنزی یزافدن راه 20
بوی دیاف. ادزف را زی جزوا. نزداد راه دیازفی یا یزد. شزما زا کمزی ا دکزار مزی وانیزد را زی زفای فو منزد شزدن یا یزد. جموزه کویزدی و کزیب آ زف ایزن انزت: )) فزف قزادر انزت مزاب آرمان زای زود را محتزج نزا دی چزفا کزه ایزن آرمان زا زه وجزود آمزده انزد زا در انسزان انایزرب و پویزایی ای اد کنند.(( ار بام معففی و م ید: موود دیافی کزه مزی زوا م زا دو نمزایم ))ای زاد ار بزام(( انزت. بزاو زه شزما مزی دزویم کزه چاونزه مزی زوانیم جوسزه ای را زدایت کنزیم. مزن )) فزخی دادن(( و ))انزدد و منوتزی(( را یزاد دزففدم. زف ار بزاطی نزوعی معاموزه ی نزاده انزت. ار بزام فقزفار کزفدن در ا دزدا زفای مزن آنزان نبزود. نازامی کزه مزی وانزدم نخسزدین معففزی کزاری را ان زاب د زم مفکزر ک نزی و روانزی ب را نداشزدم. بدمزا مزه شزما در چنزین مزوقعیدی قزفار دففدزه ایزد. د زان اب را زا کزفدب ولزی زفای مزد ی زید چیزری ندوانسزدم ازویدم امزا واکزن مزن ایزن زود: ))دو زاره نزعی کزفدب (( ایزن را ی انزت کزه مزفا پز 32 ا زا 42 نزاو زه جایازا کنزونی اب رنزاند. آنتزدر ایزن کزار را ان زاب دادب ز ا کززامی مسززور شززدب. نخسززدین جوسززه معارفززه مززن سززیار مفد زز ززود ولززی ادززف ایززن جوسززه را فدرار نمزی کزفدب م بزور زودب زه انزه فدزفدب و زه نزفا کار زای نزا ج اب زفوب امزا زا فه وانسدم ف زفا زایم غوبزه نمزایم و آن زا را زف ه ی فنزی کزنم امزا را ی کزه امزفو مزفا زه ایزن جایازاه رنزانده ایزن انزت: )) ار زا ار زا و ار زا زیب کزفدب (( ان زاب زف کزاری در ا دزدا نزخت انت. اما زه مزفور در ا اررنزانی شزبکه ای ایزن چیر زا یزاد وا یزد دففزت. افزفاد یزادی سزدند کزه زفای نخسزدین زار مزی وا نزد نزخنفانی کننزد. آن زا آنتزدر ع زبی مزی شزوند کزه بدزا ممکزن 32 رو مززی 22 انززت نززاب ززود را نیززر ففامززوب کننززد امززا مززین افززفاد در مززدم مززان کمدززفی ا
آورد وانند نه ناعت نخنفانی کننزد زه طزوری کزه زه نزخدی مزی زوان آن زا را ا پفزت فیبزون پزایین پ فقفاری ار بزام و فزن یزان را یزاد ایفیزدی ایزن کزه چاونزه مزی زوان زا یزان کومزام منانزد روی انسزان زای دیازف زا یف دز ار زود. ایزن ررددزفین نزفی نزت کزه در دنیزا مزی زوان فزفا دففززت. یززفا فززن یززان ا ززراری انززت ززفای فقززفاری ار بززام مززو ف. عبززارم کویززدی آن کززه در ففادیزفی فزن یزان نبوزی نکنیزد. یزاد ایفیزد کزه ا نعمزت قزدرم کوزم زود فدمندانزه انزدفاده کنیزد. ایزن نعمزت مزی وانزد زفای شزما زفوم و نزددی شزافت آوری زه ارملزان آورد.در ایزن جزا زه چنزد نکدزه م زم اشزاره مزی کزنم: پزفورب افزفاد زفای نحزوه ی زارم و آمزو ب آن زا زفای نحزوه نزددی سزیار زفوری نزت. مزاب آن چزه کزه شزما زفای نزددی در قزفن 05 نیزا داریزد در م ارم ای نحزوه زارم و م زارم زای نحزوه نزددی یصزه مزی شزود. م زارم زای نزددی جزرو م زارم راه زفی زه بسزا. مزی آینزد. م زارم راه زفی مزان وانزایی انایزرب خفزی زه دیازفان انزت. ایزن یکزی ا ا قزویدفین م زارم زایی انزت کزه مزی زوان آمو زت و زا آن لییزف شزاففی در نزددی ای زاد کزفد. انایزرب خفزی یعنزی فغیزد و فزویج افزفاد زفای رنزیدن زه جایازا ی زا ف ا جایازاه کنزونی شزانی وایزن کزه ایزن مو زور امکزان پز یف انزت. یز زا راه زف یزان ایزن جموزه کزه )) زو مزی زوانی ایزن کزار را ان زاب د زی (( مزی وانزد دیازفان را فغیزد کنزد. اکنون ه افزفاد انایزرب د یزد زا زود را دزف زوان دف زف و مسزدعد ف ا نچزه کزه سزدند بیننزد و ود را در آینده ویند. در ایزن جزا شزاید ایزن نزواو زفای شزما پزی آیزد کزه چاونزه مزی زوان راه ززفی کززفدن را یززاد دففززت در جززوا. ایززد اززویم کززه: آشززنایی مززن ززا مف ززی اب ارو شززاب Shoaf(( ))Earl مینزه نزا آمزو ب و رشزد مزن شزد. او صزابد یز شزفکت ولیزد مح زو م غ ایی ود. من نمی دانم شزما چاونزه مزی وانیزد چنزین مف زی ای پیزدا کنیزد. شزما زفای ایزن من زور شاید نیا ه آشزنایی زا افزفاد مخدوفزی داشزده اشزید. مزن راجزع زه آمزو ب و ف یزت شخ زی یزاد صزحبت مزی کزنم. آمزو ب زای رنزمی در دانفزااه زا و مفاکزر آمو شزی اعز ای زاد درآمزد 23
ززفای دزز ران نززددی مززی شززودی در بززالی کززه آمززو ب شخ ززی اعزز فو منززد شززدن شززما مززی دززفدد. پیفززن اد مززی کززنم مززواره در طززوو نززددی ززان ماننززد یزز دانفزز و اشززید. کدززا. ززای یادی خوانیزد. نازامی کزه زا یز ایزده ی زو. ف زورد مزی کنیزد آن را یادداشزت کنیزد یوزی ا مزفدب مزی دوینزد: زفای مزن موزالع کزفدن نزخت انزت. شزما ایزد ایزن عزادم را در ود زان لییف د یدی چون در غیف این صورم شما نمی وانید ا مانع نددی عبور کنید. ززه کودکززان و اففاد ززان ایززن نکززام را یامو انیززد: کمزز کنززیم انسززان ززا ززود را آن دونززه کززه سززدند بیننززد.ادف اشززدبا ی مف کززد مززی شززوند آن ززا را ایززد مدوجززه اشززدبا ام شززان کنززیم. اشدبا ام ایزد زحی شزوند. ادزف کودکزان زفا. کزاری مزی کننزد ایزد زفا. کزاری شزان را زه آن ززا دوشززرد کززفدی امززا م ززم ززف آن انززت کززه نبایززد آن ززا را در ززفا. کززاری ایفززان ن ززا د اشزت. پز مزا ایزد کمز کنزیم زا زود را آن دونزه کزه سزدند بیننزد. امزا ررددزفین مو بزت آن انت که زه آن زا کمز کنزیم زا زود را دزف ا آن چزه کزه سزدند بیننزد. ن زا نبایزد زه آن زا دزوب د کزفدن اشزدبا ام شزان اکدفزا کنزیمی وکزه ایزد زه آن زا آینزده و ففصزت زا را نفزان د یم ا دوانند ه آن چیری که می وا ند فنند. نراواری در فا ف نیا مندی: در ایزن جزا مزی زوا م راجزع زه کزار کزفدن اانسزان زای نزراوار و شایسزده و نزه محدزای و نیا مند صزحبت کزنم. شزما ایزد ماننزد نزددی عمز کنیزد و زه شایسزدای زا پانزا د یزد نزه زه نیا منزدی زا. نزددی در ا ای کاشزدن اجزا ه ی فداشزت را مزی د زد. زف چتزدر کزه کزاری مزی وانی درو کنی پ ما زم ایزد ماننزد نزددی رفدزار کنزیم. زه افزفادی پانزا د زیم کزه شایسزدای دارنززد کاشززده انززد و قززدب نخسززدفا فداشززده اند. داونززد نیززر مززی دویززد: ))ادززف ززفای مززن قززدمی زفداری مزن زم زفای زو قزدمی زف مزی دارب.(( ایزن یز شزفم انانزی نزت. ))ا زو بفکزت ا 24
دا فکت ((. پ اید یاد ایفیم زا افزفاد شایسزده کزار کنزیم نزه زا افزفاد نیا منزد. امزا قزدب عزدی آن انت که ه افزفاد پیفامزون زود یزاد د یزد کزه چاونزه مزی واننزد شایسزدای وقزت وجزه و بدزا ماا وفنی شزما را داشزده اشزند. زه آن زا اوییزد ادزف شزما یز قزدب فداریزد مزن دو قزدب زفای شزما زف مزی دارب.امزا ادزف قزدمی فنداریزد ا مزن زم زوقعی نداشزده اشزید فکزف مزی کزنم کزامی مو ور را در کفده اشید. ادف زیب کنیزد مزن نیزر زیب مزی کزنم. ادزف زا مزن مزاا ایفیزد مز ن نیز ر جز وا. مز اا شز ما را ز وا م داد. پز ز ه اطفافیاندز ان یامو انیز د کز ه چونز ه مز ی واننززد شایسدای دریافت وجه و صفب وقت ا طفب شما را داشده اشند. موود دیاف آنکزه زه جزای کزار فزفدی دفو زی کزار کنیزد. یزفا %92 ا مزفدب فتزر %02 کار زا را ان اب می د ند. پز %02 ا مزفدب زه طزور فزفدی کزار مزی کننزد. در ندی زه شزما زا کزار دفو زی مزی وانیزد %92 ا کار زای زاقی مانزده را ان زاب د یزد زه یزاد داشزده اشزید کزه دزفوه زف چزه قدر مند ف اشد ندیره جویی در آن کمدف وا د ود نکدزه م زم دیازفی کزه ب انزت زه آن اشزاره کزنم آن انزت کزه شزما زه عنزوان یز بمایزت کننده اید یزاد ایفیزد کزه نزایف افزفاد را بمایزت کنیزد نزه ایزن کزه زار آن زا را زه دوب کفزید. ایززن دو متولززه کززامی مدفززاوم انززدی یززفا شززما مززی وانیززد 5222 نفززف را بمایززت کنیززد ولززی نمززی وانید نه نفزف روی پفزت زود بمز کنیزد مزن مومز ن سزدم کزه مزه شزما قزبی چنزین ف زه ای را داشزده ایزد کزه ع زی ا مزفدب نزعی دارنزد ا شزما نزواری ایفنزد و ایزن جانزت کزه ایزد زفای آن زا ا عبزارم ))پیزاده شزو (( انزدفاده کزفد. نزو ادان وقدزی زه دنیزا مزی آینزد قزفار نیسزت کزه میفززه دیاززفان آن ززا را لزز کننززد. یزز رو ی ایززد انززدفاده ا پا ززا را یززاد ایفنززدی بدززا ادززف مین خورند ا زم زای زیب کننزد. در مزاب طزوو نزددی نمزی زوان چ زار دنزت و پزا بفکزت کفد. پز زه یزاد داشزده اشزید کزه امکزان نزدارد در مزاب طزوو نزددی دیازفان مزا را بمز کننزد. من مانی نعی مزی کزفدب مزه چیزر را لییزف د زم امزا ا در زت دی زی نمزی زوان اند زار میزوه ی نید را داشت. شما مزی وانیزد نزید زا را ا در زت دی زی آویزران کنیزدی ولزی ایزن مسز وه کمکزی 25
ه شما نمی کنزد. بدزا ادزف روی در زت دی زی زا وو رنیزد کزه ایزن در زت نزید انزت زا زم در ف ز زودب میزوه ی دی زی مزی د زد چیزری کزه مزن یزاد دزففدم ایزن زود کزه کسزی نمزی وانزد ک دیافی را لییف د دی وکزه ایزن زود انسزان زا سزدند کزه ادزف خوا نزد مزی واننزد در زود لییف ای اد نمایند م ارم ای شما آینده ان را رقم می ند نزفمایه در زارم چنزدان ا میزت نزدارد. ایزن پزوو نیسزت کزه آینزده را زفای شزما زه ارملزان می آوردی وکزه ایزن م زارم زای شمانزت کزه آینزده زان را رقزم مزی نزد. ادزف پزوو داشزده اشزید ولززی م ززارم کززافی نداشززده اشززید ززا ززم فتیززف سززدید ادززف پززوو داشززده اشززید ولززی میزز ززه پیفززففت نداشززده اشززید معوززوب نیسززت در ک ززا نززیف مززی کنیززد ادززف پززوو داشززده اشززید ولززی ش اعت نداشده اشید ی ورشکسده ی کام ه بسا. می آیید چیری که مه مزا زه آن نیزا داریزم پزوو کزم و شز اعت یزاد انزت. مزن زه زاطف مزفدب کزار مزی کزنم. وقدزی زه د شزده فمزی دزفب کزی یزنم کزه پزوو زفای اب ا میدزی نداشزت و فتزر در جز. اففاد داشدم. چیری که فای من ا میت داشت ا دکار رغبت و کوشایی اففاد ود. نفمایه د اری ا پزوو یزاد زفای مزن نزده آور انزت امزا مزن مزی زوانم زه شزما نفزان د زم کزه چاونزه مزی زوان زا یز د ر نزفمایه و کمزی میز زه پیفزففت فو منزد شزد ا اریزد یکزی ا دانزدان زای نزاو زای فعالیزت اب را ازویم. رو ی زفای جز. فزفد جدیزدی زه جوسزه ای رفزدم. او زه مزن دفزت: ))مدانزفانه مزن پزوو نزدارب (( زه او دفزدم: ))چزه زو. ا فاقزا چزون پزوو نزداری ی ا شز مزاه انزت کزه دارب دنبزاو زو مزی دزفدب (( مزی دانزی چزفا دنبزاو او مزی دفزدم چزون 26
مزی دانسزدم کزه مزی زوانم زه او راه و رنزم فو منزد شزدن را نفزان د زم شزما زا شزفایر مزالی مفززخ مززی وانیززد فیززد و فززفوب کنیززد و موفتیززت کسززد نماییززد ززه شززفم آن کززه میزز ززه پیفففت داشده اشزیدی یزفا ایزن یکزی ا قزوانین اصزوی و داد نزدد انزت. امزا ادزف میز زه پیفزففت نداشزده اشزید عویمزام مزا مزی وانزد کزاری زفای شزما نزد و نزه پزوو. مزن میدزوانم زه شزما نفزان د م که چاونه می وان زا یز د ر نزفمایه و کمزی میز زه پیفزففت فو منزد شزد ولزی بدزا ادزف ی د ر زم نداشزده اشزید زا زم مزی زوانم طفیتزه فو منزد شزدن را زه شزما نفزان د زمی چزفا که شما می وانید ا قانون فید و ففوب اندفاده کنید. ادف کسزی اویزد: ))مزن مزانی وارد نیسزدم فزفوب مزی شزوب کزه نزود کزفدن زو را بیزنم (( پز ابدمزا پزی زه ار ب جزادوی فو منزد شزدن نبزفده انزت مزن زا در ایزن مو زور وانسزدم در راه فو مند شزدن قزدب زفدارب. مزن ا مزان ا دزدا زرر منفزانه رفدزار مزی کزفدب درنزت ماننزد فو منزدانی چزفا کزه زه م زارم زا شز اعت ا دکزار کوشزایی و قا ویزت زای زود ایمزان و زاور داشدم و می دانسدم که فو مند وا م شد. 27
و. نددی کنید زا فین ار ب در نزددی بسزا. زانکی ا ومبیز و یزا انزه ای کزه در آن نزددی مزی کنیزد نیسززتی ایززن انززت کززه )) ززو. نززددی کنیززد ((. در فکیبززی ا مززامی دنززت آورد ززای مززان در ج. افزفاد زا ه نزا دن رشزد و کمز زه دیازفان زه عنزوان ع زوی ا جامعزه کفزور و دنیزایی کزه در آن نزددی مزی کنزیم. در ایزن میزان چیزری کزه ا میزت دارد آن انزت کزه چاونزه در مزامی طزوو عمزف زو. نزددی کنزیم ا اریزد ف فنزت کو زا ی را زفای نزددی دزف زه شزما معففزی کنم: 5.)) مف خفی((: ادف در نددی چیری نیاففینید ر ایت مندی نخوا ید داشت. 0.))دونزدان زو.((: دزفین نیسزدم پفزدیبان در دنیزا زفای شزما دونزدان زو. سزدند. شزما ایزد ایزن مسز وه را درکنید. زه ایزن مو زور ی وجزه نباشید.دونزدان شزما افزفاد فزود العزاده ای سزدند کزه تفیبزا در زاره ی شزما مزه چیزر را مزی داننزد و زا ایزن وجزود مچنزان زه شزما عیقزه مند سدند. 3.))معنویزت((: مزن نمزی دزویم کزه بدمزا مزومن اشزید.دف چزه مزن زودب مزومن سزدم و زاور دارب کزه مز ا انسز ان چیز ری ففا ززف ا یز بیز وان پیفز ففده انززت. ززاور دارب کزه مز ا انسززان ز ا اشززفب مخووقززام سدیم.شززما اجبززاری ززفای اعدتززاد ززه ایززن اور ززا نداریززد.اما چیززری کززه ا شززما مززی زززوا م ایزززن انزززت: ادزززف شزززما نیزززر ایمزززان داریزززد پززز )) یامو یزززد (( ))عمززز کنیزززد (( و )) یامو انیززد ((. ززف آن چززه کززه ززفای ززان ار شززمند انززت را یامو یززد عمزز کنیززد و یامو انیززدی چزفا کزه پایزه و انزاا کفزور و موزت را مزی نزا د و کمز مزی کنزد کزه در قزفن 05 دزوانیم زا دیاف مو ه رقا ت پفدا یم. 28
4.)) ید چیر را نادیده نایفیزد ((: ایزن مووبزی زود کزه والزدین اب زه مزن آمزو ب دادنزد. زید چیزر را نباید نادیزده دففزت. بدزا زا ی مونزیتی زا ف نزینما چزفا کزه مزه ی آن زا درا زایی زفای ما زه مزفاه دارنزدی زم چنزین شزعف و کومزام یزفا مزه مزا ونزر کومزام زف انایخزه مزی شزویم. این ا خفزی ا یز نزددی زو. زه شزمار مزی رونزد. یزفا ایزن مزوارد زفای میفزه در زدمت شزما سزدند. ادزف زو. نزددی کنیزد درآمزد زو. وج زه ی زو. و شخ زیدی جز ا. وا یزد داشت. پ پدیده ایی که اع ل یه روچ شما می شوند را نادیده نایفید. 7.))نیفو ای نزامفئی((: ا انسزان زا مفاقبزت کنیزد و زه آن زا انایزره د یزد زا آن زا نیزر ا شزما مفاقبزت کننزد و زه شزما انایزره د نزد. ید چیزری قدر منزد ف ا ایزن نیزفو زای نزامفئی نیسزت. قدر م چیفدزی ج زان ا نیفو زای نزامفئی نفچفزمه مزی دیزفد. پزدری کزه ا انزه یزفون مزی رود و ف چزه دور زف مزی شزود ونزه ی فف نزد زود را روی دونزه اب یفزدف ابسزاا مزی کنزد انسزان نیفومنزدی انزت. زید کز نمزی وانزد ا میدزی کزه انسزانی زفای انسزان دیازف قایز مزی شزود را کند. لم زه نزف زفدن زا یز دونزت در چزادری کنزار نزاب دریزا سزیار دزف ا زه ن زایی در یزز عمززارم نززددی کززفدن انززت. در مززه ی عبززادم ززا نیززر آمززده انززت کززه انسززان شززفی و پاکدامن کسی انت که فای دیاف انسان ا ا میت قای اشد. 6.))ا زدا کمز خوا یزد ((: مزه مزا مزی زوانیم ا زدا کمز ایزفیم. ولزی کز صزحبت زای من راجع ه این زود کزه زود مزا قزادر زه ان زاب چزه کار زایی سزدیم زف کزداب ا مزا رنزالدی زه ع زده داریزم. نزور فزف ایزن ففصزت مع زره آنزا را در ا دیزار دارد کزه دوانزد در نزددی زم نزور ززود حززوو ای ززاد کنززد و او را ا ززوا. غفوززت یززدار نززا د. وقدززی مفززا مانی را ززفای دیاززفان صفب کنید نزاب زان در دفدزه زا و ن زفام آن زا زای مزی مانزد. مزن زه زاطف پزوو ایزن موالزد را نافزدم. مزن زه زاطف زاقی مانزدن نزامم در ن زفام و دفدزه زای مخاطبزان اب ایزن موالزد را یزان کفدب. 29